c'est très prenant cette rythmicité et cette froideur des matières, associée à la douceur des gris

Ecrit par : np | 08.04.2007

"Dans tous les mondes
il y a des images flottantes
dont le destin est d'aller à la dérive
figures qui inquiètent les êtres fixes
et les choses attachées.

Mais il est aussi des mondes
faits seulement d'images
sans ancrages ni ports,
entièrement nomades,
éclats sans racines,
fulgurations en fuite.

Toute image tend spontanément
à écarter sa source
et à valoir pour elle-même.
Et ces mondes d'images flottantes
tentent aussi de se passer des autres
en quête d'un espace plus libre.

Parce que au delà de la lourdeur des corps,
seules les images sont libres.
C'est pourquoi l'homme
doit se convertir en image.
Ou laisser son image aller librement
et apprendre à rester sans image.

Roberto Juarroz, Poésie verticale, trad. Roger Numier, Ed. Unes, Le Muy, 1994

Ecrit par : pdf | 09.04.2007